The difference between the right word and the almost right word is the difference between the lightning bug and the lightning.
[Samuel Clemens]

Slavoj Žižek (Slovenian Marxist theorist and activist) understands you. In answer to the question, “What does love feel like?” he said:

“Like a great misfortune, a monstrous parasite, a permanent state of emergency that ruins all small pleasures.”