The world breaks everyone and afterward many are strong at the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure that it will kill you too but there will be no special hurry.
[Ernest Hemingway, A Farewell to Arms]

mup/mupping/mig mup — jump, jumping, big jump
muptuck — dumptruck
eat-a-up — eat it up; I ate it up
big Bett — adult bed
teeny Bett — crib
Ohrs — Ohren (ears)
b-b-b-munny — how she practices the “b” at the beginning of “bunny”
munnybabbit — bunnyrabbit
dowel — Löffel (spoon)
beba — selber (myself)
Egga-murm! — Regenwurm! (earthworm; always an exclamative)
Hecky ah! — Heck yeah!
Oh my DOSH — Oh my gosh.
Dats BOL — That’s bold. (first full sentence, repeated after Lauren Greenspan, who was reporting that Will Flowers said it)
Mia — Thea
tocken — trocken (dry)
no all wet — dry; or I want this not to be wet anymore
nen — again
Ducy häv — Lucy have
Mama no häv — …
Ducy Abeit — Lucy work
Daddy Abeit — Daddy, go to work (go in the office)
Daddy out — Get Daddy out of his office